Patentarbeiten sind äußerst spezialisierte
Textsorten, die einen kritischen Blick auch für kleinste
Details erfordern. Wir haben große Erfahrung in der
Arbeit für Patentanwälte und betriebsinterne Patentabteilungen
und sind mit einer Vielzahl von Sachgebieten vertraut. Gesetze
und Gerichtsstrukturen unterscheiden sich von Land zu Land,
so dass Übersetzer benötigt werden, die über
profunde Kenntnisse der Materie verfügen und mit der
juristischen Terminologie vertraut sind. Auch Vertragsübersetzungen
verlangen eine ähnlich sorgfältige Beachtung von
Details.
Zur Fallstudie
Baron & Warren
|
