|
Vision
Wir setzen uns gern sehr hohe Standards.
Die damit verbundenen Herausforderungen, und nicht zuletzt
auch die Befriedigung, diese Standards erfüllt zu sehen,
sind Teil unseres professionellen Selbstverständnisses.
Wir wissen, dass unsere Kunden das Beste verlangen, und genau
das tun wir auch! Deshalb geht es uns nicht nur darum, Ihre
Erwartungen zu erfüllen – wir wollen sie übertreffen.
Kurz gesagt: Wir wollen, dass Sie zufrieden sind, damit Sie
immer wieder auf uns zurückkommen!
Unsere gemeinsamen Erfahrungen in der Übersetzungswelt
werden ergänzt durch eine Vielfalt von Erfahrungen in
anderen Branchen. Wir kennen also beide Seiten des Geschäfts.
Wir verstehen Ihre Anforderungen und verfügen über
ein engagiertes, zuverlässiges Team von erstklassigen
Fachleuten, um diese Anforderungen zu erfüllen. Kurz
gesagt: Wir wollen, dass Sie das Beste bekommen.
Wir sind uns auch der Tatsache bewusst, dass
die Vorlaufzeiten für Produkteinführungen usw. ständig
kürzer werden und Sie daher eine Übersetzungsagentur
brauchen, die schnell und flexibel reagiert, damit Sie Ihre
Termine einhalten können. Wir wissen, wie hart der Wettbewerb
ist, und wir garantieren Ihnen, dass Ihre Projekte zeitgerecht
an Sie zurückgeliefert werden. Immer. Wir machen keine
Versprechen, die wir nicht halten können. Wenn wir Ihnen
nicht behilflich sein können, sagen wir es Ihnen. Wir
wissen, dass Sie keine Zeit zu vergeuden haben, und daher
werden Sie von uns immer eine schnelle Antwort erhalten.
Unsere Erfahrung, in Kombination mit den
langjährigen Beziehungen, die wir mit unseren Lieferanten
aufgebaut haben, bedeutet für Sie vor allem eines: Sie
können sich entspannen in dem Wissen, dass Ihre multinationalen
Projekte bei uns in sicheren und kundigen Händen sind!
Wir fungieren als eine Art Verbindungsstelle zwischen Ihnen,
den Übersetzern und Ihren Mitarbeitern in dem jeweiligen
Land, und sorgen dafür, dass alle Aktualisierungen, Änderungen
oder Hinzufügungen an alle beteiligten Parteien weitergegeben
werden. Alle Fragen, die von einem Übersetzer gestellt
werden, leiten wir mit den entsprechenden Antworten auch an
alle anderen Übersetzer weiter, um die Einheitlichkeit
der Terminologie zu gewährleisten.
Wir arbeiten stets eng mit unseren Kunden
zusammen und bieten Ihnen einen Komplettservice, der von Übersetzungen,
Dolmetscherdiensten und Voice-overs über Design, Desktop
Publishing, Satz und Druck bis zur „Lieferung ins Haus“
reicht.
|
