Professional Translation
As the demand for international communication becomes ever more important in the growing global business world, the necessity for high-quality professional translation naturally proves equally important. With no room for mediocrity when facing your competitors in the fast-paced corporate environment of today, your business demands the highest quality, and it can be difficult knowing how to go about getting the best translation for your company. At Zebra we know all about the importance of obtaining the perfect translation for your company as well as the demands of the competition you face; and a professional translation delivered on time with an unrivalled quality is the bare minimum of the service we provide.
At Zebra, we specialise in the translation of pharmaceutical, medical, and legal documents, and also handle a wide range of other technical, commercial and marketing texts. Drawing on the skills of highly qualified specialist translators from all four corners of the globe, we aim to produce consistent results in our quality translations - every time, without exception. With over 60 years’ collective experience working with many of the biggest blue-chip multinational companies and major corporate businesses both within the UK and across the world, you can expect as standard a professional translation in the quickest turnaround possible.
For a professional translation, your requirements will naturally stretch to more than just know-how in the desired language. You need expert knowledge of the field in which your text for translation falls. It is infinitely preferable to have your specialised text translated by a fellow professional in your chosen industry, rather than have someone with no background in the field. We see this distinction as simple common sense at Zebra, and it ensures you really do get high-quality professional translation every time.
Over the years, Zebra has produced a huge global terminology database of acronyms and abbreviations, which saves hours on research. This means we can give you quicker turnaround times. Because Zebra has built up a team of tried and tested translators, we don’t need to resort to looking for translators on the internet, as we have them on our own database! Feedback is continually given so that our translators are learning about your requirements all of the time. Our quality control methodology is ISO 9001 compliant and we are audited by Lloyds Register every nine months – another way of ensuring we don’t become complacent. What does this mean for you? It means you can leave your documentation in our safe and capable hands knowing that an accurate, professional translation will be returned to you on time and on budget.
Confidentiality is a must for any company considering hand over sensitive information for translation. The members of our professional translation team have years of experience in their chosen specialist fields and are well aware of the importance of confidentiality. And that’s the way we want it. We wouldn’t dream of passing over your texts for translation to somebody we couldn’t trust ourselves; it is simply a matter of professional integrity. That is why every translator we use must sign the Confidentiality Agreement produced by us, to ensure that information not currently in the public domain stays that way.
|
