Le monde change, c'est indéniable, et en lieu et place des relations traditionnelles client/prestataire de services, les modes relationnels les plus féconds reposent aujourd'hui sur des alliances stratégiques entre partenaires. Auparavant, dans les relations conventionnelles entre acheteurs et vendeurs de services de traduction, le traducteur n'intervenait qu'en bout de chaîne. Tout comme nous, nos clients pensent que le traducteur doit être partie prenante du projet, et ce, dès son lancement. C'est une façon de procéder beaucoup plus efficace. Pourquoi ? Parce que le client et le prestataire de services ont en commun le souci de la qualité et du respect des délais mais bien souvent ils ne comprennent pas le métier de l'autre. En travaillant ensemble et en s'informant les uns les autres, ils peuvent non seulement contourner les problèmes mais également les résoudre, ce qui se traduit par un gain de temps... et donc d'argent.

Les études de cas qui suivent illustrent notre engagement, notre flexibilité et notre capacité à travailler en partenariat avec nos clients.

 Baron & Warren |  Sankyo |  TDG |  TKT