La traduction de brevets est extrêmement
spécialisée et oblige à apporter une
attention minutieuse aux plus petits détails. Ayant
l'habitude de travailler pour des avocats de brevets mais
également pour des services de brevets internes aux
entreprises, nous connaissons un grand nombre de sujets. Par
ailleurs, la législation et le système juridique
diffèrent selon les pays, ce qui nécessite de
faire appel à des traducteurs possédant des
connaissances approfondies et maîtrisant la terminologie
juridique. La traduction de contrats implique le même
sens du détail.
Voir
l'étude de cas sur Baron & Warren
|
