|
Vision
Nous aimons nous fixer des objectifs ambitieux,
relever des défis et avoir la satisfaction de nous
être montrés à la hauteur de la tâche.
Nous savons que nos clients sont exigeants et nous le sommes
aussi ! C'est pourquoi nous désirons non seulement
répondre à vos attentes mais également
les dépasser. Bref, nous voulons vous donner entière
satisfaction pour que vous fassiez encore souvent appel à
nous !
Compte tenu de notre expérience collective
du monde de la traduction, mais également de l'expérience
diverse et variée acquise dans d'autres secteurs d'activité,
nous avons une vision globale du monde de l'entreprise. Nous
sommes à l'écoute de vos besoins et avons mis
sur pied une équipe fiable et consciencieuse composée
des professionnels les mieux à même de répondre
à ces besoins. En résumé, nous souhaitons
vous proposer les meilleures prestations de services.
Nous sommes également conscients que
les délais de mise sur le marché sont de plus
en plus courts et qu'il vous faut donc pouvoir compter sur
notre réactivité pour vous permettre de respecter
le calendrier. Nous savons que vous évoluez sur des
marchés extrêmement concurrentiels et nous vous
garantissons le respect des délais de livraison d'absolument
tous les projets que vous nous confierez ! Nous ne faisons
pas de promesses en l'air. Si nous ne sommes pas en mesure
de vous aider, nous vous en informons. Sachant que vous n'avez
pas de temps à perdre, nous vous répondons toujours
dans les plus brefs délais.
Compte tenu de notre expérience et
des relations de longue date que nous entretenons avec nos
fournisseurs, vous pouvez nous confier vos projets multilingues
en toute sécurité car ils seront en de bonnes
mains ! Nous ferons la liaison entre vous, les traducteurs
et vos salariés nationaux, en vérifiant notamment
que les mises à jour, modifications ou ajouts éventuels
ont bien été transmis à toutes les parties
concernées. Toute question posée par un traducteur
sera répercutée aux autres traducteurs par souci
de cohérence terminologique.
Nous sommes convaincus de la nécessité
de travailler en étroite collaboration avec nos clients
pour leur offrir des prestations de services complètes
englobant la traduction, l'interprétation et la voix
hors-champ mais également la conception, la publication
assistée par ordinateur, la composition typographique,
l'impression et la livraison dans les locaux du client.
|
